The indicators are currently part of the background image in the
high contrast theme. Using symbolic icons instead allows separating
the switch shapes from the high-contrast setting in the future.
Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/3107>
