Mutter's documentation was extended recently, with files using a
pattern of `some-stuff.md`. There is no strong argument for using
camel case, so switch to the same pattern as mutter to remove some
unnecessary friction for people who contribute to both projects.
Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/3122>
