Remove ShellGlobal's monitor-related methods, and have
Main.layoutManager provide that information instead. Move
Main._relayout() to LayoutManager, and have other objects connect to
the layout manager's 'monitors-changed' signal to know when the screen
geometry has changed.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=636963
