In the mockups the bottom border of active panel buttons is drawn
on top of the panel's border. To get this effect, move the panel
border into the background, so that it is not subtracted from the
vertical space given to the buttons. Adjust the drawing of the rounded
corners to reflect that change.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=643001
