diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 6c29f382e..9d0c4a7bd 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-04 14:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-15 11:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 20:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-22 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>\n"
 "Language-Team: English - United Kingdom <en@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -32,63 +32,63 @@ msgid "Launchers"
 msgstr "Launchers"
 
 #: data/50-gnome-shell-launchers.xml:10
-msgid "Activate favorite application 1"
-msgstr "Activate favourite application 1"
+msgid "Activate favorite app 1"
+msgstr "Activate favourite app 1"
 
 #: data/50-gnome-shell-launchers.xml:14
-msgid "Activate favorite application 2"
-msgstr "Activate favourite application 2"
+msgid "Activate favorite app 2"
+msgstr "Activate favourite app 2"
 
 #: data/50-gnome-shell-launchers.xml:18
-msgid "Activate favorite application 3"
-msgstr "Activate favourite application 3"
+msgid "Activate favorite app 3"
+msgstr "Activate favourite app 3"
 
 #: data/50-gnome-shell-launchers.xml:22
-msgid "Activate favorite application 4"
-msgstr "Activate favourite application 4"
+msgid "Activate favorite app 4"
+msgstr "Activate favourite app 4"
 
 #: data/50-gnome-shell-launchers.xml:26
-msgid "Activate favorite application 5"
-msgstr "Activate favourite application 5"
+msgid "Activate favorite app 5"
+msgstr "Activate favourite app 5"
 
 #: data/50-gnome-shell-launchers.xml:30
-msgid "Activate favorite application 6"
-msgstr "Activate favourite application 6"
+msgid "Activate favorite app 6"
+msgstr "Activate favourite app 6"
 
 #: data/50-gnome-shell-launchers.xml:34
-msgid "Activate favorite application 7"
-msgstr "Activate favourite application 7"
+msgid "Activate favorite app 7"
+msgstr "Activate favourite app 7"
 
 #: data/50-gnome-shell-launchers.xml:38
-msgid "Activate favorite application 8"
-msgstr "Activate favourite application 8"
+msgid "Activate favorite app 8"
+msgstr "Activate favourite app 8"
 
 #: data/50-gnome-shell-launchers.xml:42
-msgid "Activate favorite application 9"
-msgstr "Activate favourite application 9"
+msgid "Activate favorite app 9"
+msgstr "Activate favourite app 9"
 
 #. Translators: name of the folder under ~/Pictures for screenshots.
-#: data/50-gnome-shell-screenshots.xml:6 js/ui/screenshot.js:2070
+#: data/50-gnome-shell-screenshots.xml:6 js/ui/screenshot.js:2110
 msgid "Screenshots"
 msgstr "Screenshots"
 
 #: data/50-gnome-shell-screenshots.xml:9
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:234
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:238
 msgid "Take a screenshot interactively"
 msgstr "Take a screenshot interactively"
 
 #: data/50-gnome-shell-screenshots.xml:12
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:246
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:250
 msgid "Take a screenshot"
 msgstr "Take a screenshot"
 
 #: data/50-gnome-shell-screenshots.xml:15
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:242
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:246
 msgid "Take a screenshot of a window"
 msgstr "Take a screenshot of a window"
 
 #: data/50-gnome-shell-screenshots.xml:18
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:238
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:242
 msgid "Record a screencast interactively"
 msgstr "Record a screencast interactively"
 
@@ -109,12 +109,12 @@ msgid "Show the overview"
 msgstr "Show the overview"
 
 #: data/50-gnome-shell-system.xml:18
-msgid "Show all applications"
-msgstr "Show all applications"
+msgid "Show all apps"
+msgstr "Show all apps"
 
 #: data/50-gnome-shell-system.xml:21
-msgid "Open the application menu"
-msgstr "Open the application menu"
+msgid "Open the app menu"
+msgstr "Open the app menu"
 
 #: data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
 msgid "GNOME Shell"
@@ -293,103 +293,103 @@ msgstr ""
 "“application id” → 'data' pair. Currently, the following values are stored "
 "as 'data': • “position”: the position of the application icon in the page"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:148
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:152
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Keybinding to open the application menu"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:149
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:153
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Keybinding to open the application menu."
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:155
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:162
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:159
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:166
 msgid "Keybinding to shift between overview states"
 msgstr "Keybinding to shift between overview states"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:156
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:160
 msgid "Keybinding to shift between session, window picker and app grid"
 msgstr "Keybinding to shift between session, window picker and app grid"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:163
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:167
 msgid "Keybinding to shift between app grid, window picker and session"
 msgstr "Keybinding to shift between app grid, window picker and session"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:169
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:173
 msgid "Keybinding to open the “Show Applications” view"
 msgstr "Keybinding to open the “Show Applications” view"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:170
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:174
 msgid ""
 "Keybinding to open the “Show Applications” view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 "Keybinding to open the “Show Applications” view of the Activities Overview."
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:177
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:181
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Keybinding to open the overview"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:178
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:182
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Keybinding to open the Activities Overview."
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:184
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:188
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:185
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:189
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:191
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:195
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Keybinding to focus the active notification"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:192
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:196
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Keybinding to focus the active notification."
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:198
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:202
 msgid "Switch to application 1"
 msgstr "Switch to application 1"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:202
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:206
 msgid "Switch to application 2"
 msgstr "Switch to application 2"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:206
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:210
 msgid "Switch to application 3"
 msgstr "Switch to application 3"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:210
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:214
 msgid "Switch to application 4"
 msgstr "Switch to application 4"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:214
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:218
 msgid "Switch to application 5"
 msgstr "Switch to application 5"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:218
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:222
 msgid "Switch to application 6"
 msgstr "Switch to application 6"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:222
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:226
 msgid "Switch to application 7"
 msgstr "Switch to application 7"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:226
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:230
 msgid "Switch to application 8"
 msgstr "Switch to application 8"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:230
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:234
 msgid "Switch to application 9"
 msgstr "Switch to application 9"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:255
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:282
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:259
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:286
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Limit switcher to current workspace."
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:256
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:260
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -397,11 +397,11 @@ msgstr ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:273
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:277
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "The application icon mode."
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:274
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:278
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are “thumbnail-only” (shows a thumbnail of the window), “app-icon-"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr ""
 "are “thumbnail-only” (shows a thumbnail of the window), “app-icon-"
 "only” (shows only the application icon) or “both”."
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:283
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:287
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -419,60 +419,30 @@ msgstr ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:293
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:297
 msgid "Locations"
 msgstr "Locations"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:294
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:298
 msgid "The locations to show in world clocks"
 msgstr "The locations to show in world clocks"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:304
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:308
 msgid "Automatic location"
 msgstr "Automatic location"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:305
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:309
 msgid "Whether to fetch the current location or not"
 msgstr "Whether to fetch the current location or not"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:312
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:316
 msgid "Location"
 msgstr "Location"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:313
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:317
 msgid "The location for which to show a forecast"
 msgstr "The location for which to show a forecast"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:325
-msgid "Attach modal dialog to the parent window"
-msgstr "Attach modal dialogue to the parent window"
-
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:326
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:335
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:343
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:351
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:359
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-msgstr ""
-"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:334
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:342
-msgid "Workspaces are managed dynamically"
-msgstr "Workspaces are managed dynamically"
-
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:350
-msgid "Workspaces only on primary monitor"
-msgstr "Workspaces only on primary monitor"
-
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:358
-msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-msgstr "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-
 #: data/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop.in.in:3
 msgid "Network Login"
 msgstr "Network Login"
@@ -506,57 +476,57 @@ msgstr "Visit extension homepage"
 
 #: js/gdm/authPrompt.js:144 js/ui/audioDeviceSelection.js:61
 #: js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:141
-#: js/ui/endSessionDialog.js:440 js/ui/extensionDownloader.js:223
-#: js/ui/shellMountOperation.js:377 js/ui/shellMountOperation.js:387
+#: js/ui/endSessionDialog.js:440 js/ui/extensionDownloader.js:241
+#: js/ui/shellMountOperation.js:382 js/ui/shellMountOperation.js:392
 #: subprojects/extensions-app/js/main.js:173
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
-#: js/gdm/authPrompt.js:307 js/ui/components/networkAgent.js:209
+#: js/gdm/authPrompt.js:310 js/ui/components/networkAgent.js:209
 #: js/ui/components/networkAgent.js:229 js/ui/components/networkAgent.js:261
 #: js/ui/components/networkAgent.js:294 js/ui/components/networkAgent.js:333
 #: js/ui/components/networkAgent.js:346 js/ui/components/polkitAgent.js:283
-#: js/ui/shellMountOperation.js:327
+#: js/ui/shellMountOperation.js:332
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: js/gdm/loginDialog.js:317
+#: js/gdm/loginDialog.js:318
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Choose Session"
 
-#: js/gdm/loginDialog.js:462
+#: js/gdm/loginDialog.js:463
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Not listed?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: js/gdm/loginDialog.js:930
+#: js/gdm/loginDialog.js:931
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(e.g., user or %s)"
 
-#: js/gdm/loginDialog.js:935 js/ui/components/networkAgent.js:253
+#: js/gdm/loginDialog.js:936 js/ui/components/networkAgent.js:253
 #: js/ui/components/networkAgent.js:288 js/ui/components/networkAgent.js:322
 msgid "Username"
 msgstr "Username"
 
-#: js/gdm/loginDialog.js:1258
+#: js/gdm/loginDialog.js:1259
 msgid "Login Window"
 msgstr "Login Window"
 
-#: js/gdm/util.js:431
+#: js/gdm/util.js:442
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Authentication error"
 
 #. Translators: this message is shown below the password entry field
 #. to indicate the user can swipe their finger on the fingerprint reader
-#: js/gdm/util.js:603
+#: js/gdm/util.js:624
 msgid "(or swipe finger across reader)"
 msgstr "(or swipe finger across reader)"
 
 #. Translators: this message is shown below the password entry field
 #. to indicate the user can place their finger on the fingerprint reader instead
-#: js/gdm/util.js:608
+#: js/gdm/util.js:629
 msgid "(or place finger on reader)"
 msgstr "(or place finger on reader)"
 
@@ -568,8 +538,8 @@ msgstr "Power Off"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the power-off action, separated by semicolons
 #: js/misc/systemActions.js:87
-msgid "power off;shutdown;halt;stop"
-msgstr "power off;shutdown;halt;stop"
+msgid "power off;poweroff;shutdown;halt;stop"
+msgstr "power off;poweroff;shutdown;halt;stop"
 
 #. Translators: The name of the restart action in search
 #: js/misc/systemActions.js:92
@@ -803,15 +773,15 @@ msgstr ""
 
 #. No support for non-modal system dialogs, so ignore the option
 #. let modal = options['modal'] || true;
-#: js/ui/accessDialog.js:39 js/ui/status/location.js:350
-msgid "Deny Access"
-msgstr "Deny Access"
+#: js/ui/accessDialog.js:39 js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:88
+msgid "Deny"
+msgstr "Deny"
 
-#: js/ui/accessDialog.js:40 js/ui/status/location.js:355
-msgid "Grant Access"
-msgstr "Grant Access"
+#: js/ui/accessDialog.js:40 js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:97
+msgid "Allow"
+msgstr "Allow"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1728
+#: js/ui/appDisplay.js:1768
 msgid "Unnamed Folder"
 msgstr "Unnamed Folder"
 
@@ -835,8 +805,8 @@ msgid "New Window"
 msgstr "New Window"
 
 #: js/ui/appMenu.js:81
-msgid "Show Details"
-msgstr "Show Details"
+msgid "App Details"
+msgstr "App Details"
 
 #: js/ui/appMenu.js:97
 msgid "Quit"
@@ -862,7 +832,7 @@ msgstr "Launch using Discrete Graphics Card"
 msgid "Select Audio Device"
 msgstr "Select Audio Device"
 
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:56 js/ui/status/volume.js:63
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:56 js/ui/status/volume.js:79
 msgid "Sound Settings"
 msgstr "Sound Settings"
 
@@ -874,7 +844,7 @@ msgstr "Headphones"
 msgid "Headset"
 msgstr "Headset"
 
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:73 js/ui/status/volume.js:322
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:73 js/ui/status/volume.js:348
 msgid "Microphone"
 msgstr "Microphone"
 
@@ -1004,11 +974,11 @@ msgstr "“%s” is not responding."
 
 #: js/ui/closeDialog.js:41
 msgid ""
-"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
-"application to quit entirely."
+"You may choose to wait a short while for it to continue or force the app to "
+"quit entirely."
 msgstr ""
-"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
-"application to quit entirely."
+"You may choose to wait a short while for it to continue or force the app to "
+"quit entirely."
 
 #: js/ui/closeDialog.js:69
 msgid "Force Quit"
@@ -1045,7 +1015,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Alternatively you can connect by pushing the “WPS” button on your router."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:103 js/ui/status/network.js:436
+#: js/ui/components/networkAgent.js:103 js/ui/status/bluetooth.js:221
+#: js/ui/status/network.js:369 js/ui/status/network.js:451
 msgid "Connect"
 msgstr "Connect"
 
@@ -1110,7 +1081,7 @@ msgstr "PIN"
 msgid "A password is required to connect to “%s”."
 msgstr "A password is required to connect to “%s”."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:736
+#: js/ui/components/networkAgent.js:736 js/ui/status/network.js:1996
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Network Manager"
 
@@ -1134,7 +1105,7 @@ msgstr "Authenticate"
 #. * requested authentication was not gained; this can happen
 #. * because of an authentication error (like invalid password),
 #. * for instance.
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:260 js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: js/ui/components/polkitAgent.js:260 js/ui/shellMountOperation.js:415
 msgid "Sorry, that didn’t work. Please try again."
 msgstr "Sorry, that didn’t work. Please try again."
 
@@ -1143,17 +1114,17 @@ msgstr "Sorry, that didn’t work. Please try again."
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s is now known as %s"
 
-#: js/ui/ctrlAltTab.js:22 js/ui/overviewControls.js:417
+#: js/ui/ctrlAltTab.js:22 js/ui/overviewControls.js:420
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
 #: js/ui/dash.js:205 js/ui/dash.js:251
-msgid "Show Applications"
-msgstr "Show Applications"
+msgid "Show Apps"
+msgstr "Show Apps"
 
 #. Translators: this is the name of the dock/favorites area on
 #. the left of the overview
-#: js/ui/dash.js:398
+#: js/ui/dash.js:399
 msgid "Dash"
 msgstr "Dash"
 
@@ -1213,31 +1184,31 @@ msgstr "%d/%m"
 msgid "No Events"
 msgstr "No Events"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:396
+#: js/ui/dateMenu.js:395
 msgid "Add world clocks…"
 msgstr "Add world clocks…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:397
+#: js/ui/dateMenu.js:396
 msgid "World Clocks"
 msgstr "World Clocks"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:681
+#: js/ui/dateMenu.js:680
 msgid "Loading…"
 msgstr "Loading…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:691
+#: js/ui/dateMenu.js:690
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "Go online for weather information"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:693
+#: js/ui/dateMenu.js:692
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "Weather information is currently unavailable"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:703
+#: js/ui/dateMenu.js:702
 msgid "Weather"
 msgstr "Weather"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:705
+#: js/ui/dateMenu.js:704
 msgid "Select weather location…"
 msgstr "Select weather location…"
 
@@ -1271,7 +1242,7 @@ msgctxt "button"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Log Out"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:64 js/ui/status/system.js:167
+#: js/ui/endSessionDialog.js:64 js/ui/status/system.js:168
 msgctxt "title"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Power Off"
@@ -1396,55 +1367,47 @@ msgstr "%s (remote)"
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (console)"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:227
+#: js/ui/extensionDownloader.js:245
 msgid "Install"
 msgstr "Install"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:233
+#: js/ui/extensionDownloader.js:251
 msgid "Install Extension"
 msgstr "Install Extension"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:234
+#: js/ui/extensionDownloader.js:252
 #, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:270
+#: js/ui/extensionSystem.js:282
 msgid "Extension Updates Available"
 msgstr "Extension Updates Available"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:271
+#: js/ui/extensionSystem.js:283
 msgid "Extension updates are ready to be installed."
 msgstr "Extension updates are ready to be installed."
 
-#: js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:75
+#: js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:66
 msgid "Allow inhibiting shortcuts"
 msgstr "Allow inhibiting shortcuts"
 
 #. Translators: %s is an application name like "Settings"
-#: js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:78
+#: js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:69
 #, javascript-format
-msgid "The application %s wants to inhibit shortcuts"
-msgstr "The application %s wants to inhibit shortcuts"
+msgid "The app %s wants to inhibit shortcuts"
+msgstr "The app %s wants to inhibit shortcuts"
 
-#: js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:79
-msgid "An application wants to inhibit shortcuts"
-msgstr "An application wants to inhibit shortcuts"
+#: js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:70
+msgid "An app wants to inhibit shortcuts"
+msgstr "An app wants to inhibit shortcuts"
 
 #. Translators: %s is a keyboard shortcut like "Super+x"
-#: js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:86
+#: js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:77
 #, javascript-format
 msgid "You can restore shortcuts by pressing %s."
 msgstr "You can restore shortcuts by pressing %s."
 
-#: js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:97
-msgid "Deny"
-msgstr "Deny"
-
-#: js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:106
-msgid "Allow"
-msgstr "Allow"
-
 #: js/ui/kbdA11yDialog.js:32
 msgid "Slow Keys Turned On"
 msgstr "Slow Keys Turned On"
@@ -1495,7 +1458,7 @@ msgstr "Leave On"
 msgid "Turn On"
 msgstr "Turn On"
 
-#: js/ui/kbdA11yDialog.js:65 js/ui/status/network.js:447
+#: js/ui/kbdA11yDialog.js:65 js/ui/status/network.js:462
 msgid "Turn Off"
 msgstr "Turn Off"
 
@@ -1503,9 +1466,9 @@ msgstr "Turn Off"
 msgid "Leave Off"
 msgstr "Leave Off"
 
-#: js/ui/keyboard.js:219
-msgid "Region & Language Settings"
-msgstr "Region & Language Settings"
+#: js/ui/keyboard.js:219 js/ui/status/keyboard.js:860
+msgid "Keyboard Settings"
+msgstr "Keyboard Settings"
 
 #: js/ui/lookingGlass.js:713
 msgid "No extensions installed"
@@ -1521,7 +1484,7 @@ msgstr "%s has not emitted any errors."
 msgid "Hide Errors"
 msgstr "Hide Errors"
 
-#: js/ui/lookingGlass.js:784 js/ui/lookingGlass.js:857
+#: js/ui/lookingGlass.js:784 js/ui/lookingGlass.js:861
 msgid "Show Errors"
 msgstr "Show Errors"
 
@@ -1531,7 +1494,7 @@ msgstr "Enabled"
 
 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: js/ui/lookingGlass.js:796 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1900
+#: js/ui/lookingGlass.js:796 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1908
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabled"
 
@@ -1547,11 +1510,19 @@ msgstr "Out of date"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Downloading"
 
-#: js/ui/lookingGlass.js:835
+#: js/ui/lookingGlass.js:804
+msgid "Disabling"
+msgstr "Disabling"
+
+#: js/ui/lookingGlass.js:806
+msgid "Enabling"
+msgstr "Enabling"
+
+#: js/ui/lookingGlass.js:839
 msgid "View Source"
 msgstr "View Source"
 
-#: js/ui/lookingGlass.js:846
+#: js/ui/lookingGlass.js:850
 msgid "Web Page"
 msgstr "Web Page"
 
@@ -1560,18 +1531,18 @@ msgid "System was put in unsafe mode"
 msgstr "System was put in unsafe mode"
 
 #: js/ui/main.js:287
-msgid "Applications now have unrestricted access"
-msgstr "Applications now have unrestricted access"
+msgid "Apps now have unrestricted access"
+msgstr "Apps now have unrestricted access"
 
 #: js/ui/main.js:288 js/ui/overview.js:58
 msgid "Undo"
 msgstr "Undo"
 
-#: js/ui/main.js:334
+#: js/ui/main.js:344
 msgid "Logged in as a privileged user"
 msgstr "Logged in as a privileged user"
 
-#: js/ui/main.js:335
+#: js/ui/main.js:345
 msgid ""
 "Running a session as a privileged user should be avoided for security "
 "reasons. If possible, you should log in as a normal user."
@@ -1579,11 +1550,11 @@ msgstr ""
 "Running a session as a privileged user should be avoided for security "
 "reasons. If possible, you should log in as a normal user."
 
-#: js/ui/main.js:384
+#: js/ui/main.js:393
 msgid "Screen Lock disabled"
 msgstr "Screen Lock disabled"
 
-#: js/ui/main.js:385
+#: js/ui/main.js:394
 msgid "Screen Locking requires the GNOME display manager."
 msgstr "Screen Locking requires the GNOME display manager."
 
@@ -1603,13 +1574,13 @@ msgstr "Unknown title"
 #. in the search entry when no search is
 #. active; it should not exceed ~30
 #. characters.
-#: js/ui/overviewControls.js:327
+#: js/ui/overviewControls.js:330
 msgid "Type to search"
 msgstr "Type to search"
 
-#: js/ui/overviewControls.js:405
-msgid "Applications"
-msgstr "Applications"
+#: js/ui/overviewControls.js:408
+msgid "Apps"
+msgstr "Apps"
 
 #. Translators: This is the main view to select
 #. activities. See also note for "Activities" string.
@@ -1621,43 +1592,43 @@ msgstr "Overview"
 msgid "New shortcut…"
 msgstr "New shortcut…"
 
-#: js/ui/padOsd.js:154
-msgid "Application defined"
-msgstr "Application defined"
+#: js/ui/padOsd.js:153
+msgid "App defined"
+msgstr "App defined"
 
-#: js/ui/padOsd.js:155
+#: js/ui/padOsd.js:154
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Show on-screen help"
 
-#: js/ui/padOsd.js:156
+#: js/ui/padOsd.js:155
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Switch monitor"
 
-#: js/ui/padOsd.js:157
+#: js/ui/padOsd.js:156
 msgid "Assign keystroke"
 msgstr "Assign keystroke"
 
-#: js/ui/padOsd.js:226
+#: js/ui/padOsd.js:225
 msgid "Done"
 msgstr "Done"
 
-#: js/ui/padOsd.js:743
+#: js/ui/padOsd.js:742
 msgid "Edit…"
 msgstr "Edit…"
 
-#: js/ui/padOsd.js:785 js/ui/padOsd.js:902
+#: js/ui/padOsd.js:784 js/ui/padOsd.js:901
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
-#: js/ui/padOsd.js:856
+#: js/ui/padOsd.js:855
 msgid "Press a button to configure"
 msgstr "Press a button to configure"
 
-#: js/ui/padOsd.js:857
+#: js/ui/padOsd.js:856
 msgid "Press Esc to exit"
 msgstr "Press Esc to exit"
 
-#: js/ui/padOsd.js:860
+#: js/ui/padOsd.js:859
 msgid "Press any key to exit"
 msgstr "Press any key to exit"
 
@@ -1670,10 +1641,14 @@ msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: js/ui/panel.js:457
+#: js/ui/panel.js:460
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Top Bar"
 
+#: js/ui/quickSettings.js:181
+msgid "Open menu"
+msgstr "Open menu"
+
 #: js/ui/runDialog.js:58
 msgid "Run a Command"
 msgstr "Run a Command"
@@ -1690,129 +1665,128 @@ msgstr "Restart is not available on Wayland"
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Restarting…"
 
-#: js/ui/screenShield.js:235
+#: js/ui/screenShield.js:231
 msgid "GNOME needs to lock the screen"
 msgstr "GNOME needs to lock the screen"
 
-#. We could not become modal, so we can't activate the
-#. screenshield. The user is probably very upset at this
-#. point, but any application using global grabs is broken
-#. Just tell them to stop using this app
-#.
-#. XXX: another option is to kick the user into the gdm login
-#. screen, where we're not affected by grabs
-#: js/ui/screenShield.js:275 js/ui/screenShield.js:652
+#: js/ui/screenShield.js:272 js/ui/screenShield.js:670
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "Unable to lock"
 
-#: js/ui/screenShield.js:276 js/ui/screenShield.js:653
-msgid "Lock was blocked by an application"
-msgstr "Lock was blocked by an application"
+#: js/ui/screenShield.js:273 js/ui/screenShield.js:671
+msgid "Lock was blocked by an app"
+msgstr "Lock was blocked by an app"
 
-#: js/ui/screenshot.js:1159
+#: js/ui/screenshot.js:1165
 msgid "Selection"
 msgstr "Selection"
 
-#: js/ui/screenshot.js:1169
+#: js/ui/screenshot.js:1175
 msgid "Area Selection"
 msgstr "Area Selection"
 
-#: js/ui/screenshot.js:1174
+#: js/ui/screenshot.js:1180
 msgid "Screen"
 msgstr "Screen"
 
-#: js/ui/screenshot.js:1184
+#: js/ui/screenshot.js:1190
 msgid "Screen Selection"
 msgstr "Screen Selection"
 
-#: js/ui/screenshot.js:1189
+#: js/ui/screenshot.js:1195
 msgid "Window"
 msgstr "Window"
 
-#: js/ui/screenshot.js:1199
+#: js/ui/screenshot.js:1205
 msgid "Window Selection"
 msgstr "Window Selection"
 
-#: js/ui/screenshot.js:1237
+#: js/ui/screenshot.js:1243
 msgid "Screenshot / Screencast"
 msgstr "Screenshot / Screencast"
 
-#: js/ui/screenshot.js:1273
+#. Translators: since this string refers to an action,
+#. it needs to be phrased as a verb.
+#: js/ui/screenshot.js:1264
+msgid "Capture"
+msgstr "Capture"
+
+#: js/ui/screenshot.js:1286
 msgid "Show Pointer"
 msgstr "Show Pointer"
 
 #. Translators: this is the folder where recorded
 #. screencasts are stored.
-#: js/ui/screenshot.js:1864
+#: js/ui/screenshot.js:1877
 msgid "Screencasts"
 msgstr "Screencasts"
 
 #. Translators: this is a filename used for screencast
 #. * recording, where "%d" and "%t" date and time, e.g.
 #. * "Screencast from 07-17-2013 10:00:46 PM.webm"
-#: js/ui/screenshot.js:1869
+#: js/ui/screenshot.js:1882
 #, no-c-format
 msgid "Screencast from %d %t.webm"
 msgstr "Screencast from %d %t.webm"
 
 #. Translators: notification source name.
-#: js/ui/screenshot.js:1911 js/ui/screenshot.js:2123
+#: js/ui/screenshot.js:1924 js/ui/screenshot.js:2163
 msgid "Screenshot"
 msgstr "Screenshot"
 
 #. Translators: notification title.
-#: js/ui/screenshot.js:1917
+#: js/ui/screenshot.js:1930
 msgid "Screencast recorded"
 msgstr "Screencast recorded"
 
 #. Translators: notification body when a screencast was recorded.
-#: js/ui/screenshot.js:1919
+#: js/ui/screenshot.js:1932
 msgid "Click here to view the video."
 msgstr "Click here to view the video."
 
 #. Translators: button on the screencast notification.
 #. Translators: button on the screenshot notification.
-#: js/ui/screenshot.js:1922 js/ui/screenshot.js:2137
+#: js/ui/screenshot.js:1935 js/ui/screenshot.js:2177
 msgid "Show in Files"
 msgstr "Show in Files"
 
 #. Translators: this is the name of the file that the screenshot is
 #. saved to. The placeholder is a timestamp, e.g. "2017-05-21 12-24-03".
-#: js/ui/screenshot.js:2083
+#: js/ui/screenshot.js:2123
 #, javascript-format
 msgid "Screenshot from %s"
 msgstr "Screenshot from %s"
 
 #. Translators: notification title.
-#: js/ui/screenshot.js:2129
+#: js/ui/screenshot.js:2169
 msgid "Screenshot captured"
 msgstr "Screenshot captured"
 
 #. Translators: notification body when a screenshot was captured.
-#: js/ui/screenshot.js:2131
+#: js/ui/screenshot.js:2171
 msgid "You can paste the image from the clipboard."
 msgstr "You can paste the image from the clipboard."
 
-#: js/ui/screenshot.js:2184 js/ui/screenshot.js:2349
+#: js/ui/screenshot.js:2224 js/ui/screenshot.js:2389
 msgid "Screenshot taken"
 msgstr "Screenshot taken"
 
-#: js/ui/search.js:804
+#: js/ui/search.js:807
 msgid "Searching…"
 msgstr "Searching…"
 
-#: js/ui/search.js:806
+#: js/ui/search.js:809
 msgid "No results."
 msgstr "No results."
 
-#: js/ui/search.js:937
+#: js/ui/search.js:940
 #, javascript-format
 msgid "%d more"
 msgid_plural "%d more"
 msgstr[0] "%d more"
 msgstr[1] "%d more"
 
-#: js/ui/searchController.js:87
+#: js/ui/searchController.js:88
 msgid "Search"
 msgstr "Search"
 
@@ -1849,47 +1823,43 @@ msgid "Uses Keyfiles"
 msgstr "Uses Keyfiles"
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:299
+#: js/ui/shellMountOperation.js:300
 #, javascript-format
 msgid ""
 "To unlock a volume that uses keyfiles, use the <i>%s</i> utility instead."
 msgstr ""
 "To unlock a volume that uses keyfiles, use the <i>%s</i> utility instead."
 
-#: js/ui/shellMountOperation.js:307
+#: js/ui/shellMountOperation.js:304
+msgid ""
+"You need an external utility like <i>Disks</i> to unlock a volume that uses "
+"keyfiles."
+msgstr ""
+"You need an external utility like <i>Disks</i> to unlock a volume that uses "
+"keyfiles."
+
+#: js/ui/shellMountOperation.js:312
 msgid "PIM Number"
 msgstr "PIM Number"
 
-#: js/ui/shellMountOperation.js:366
+#: js/ui/shellMountOperation.js:371
 msgid "Remember Password"
 msgstr "Remember Password"
 
-#: js/ui/shellMountOperation.js:381
+#: js/ui/shellMountOperation.js:386
 msgid "Unlock"
 msgstr "Unlock"
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:392
+#: js/ui/shellMountOperation.js:400
 #, javascript-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Open %s"
 
-#: js/ui/shellMountOperation.js:424
+#: js/ui/shellMountOperation.js:436
 msgid "The PIM must be a number or empty."
 msgstr "The PIM must be a number or empty."
 
-#. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:466
-#, javascript-format
-msgid "Unable to start %s"
-msgstr "Unable to start %s"
-
-#. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:468
-#, javascript-format
-msgid "Couldn’t find the %s application"
-msgstr "Couldn’t find the %s application"
-
 #: js/ui/status/accessibility.js:34
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accessibility"
@@ -1930,7 +1900,11 @@ msgstr "Bounce Keys"
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Mouse Keys"
 
-#: js/ui/status/accessibility.js:131
+#: js/ui/status/accessibility.js:78
+msgid "Accessibility Settings"
+msgstr "Accessibility Settings"
+
+#: js/ui/status/accessibility.js:135
 msgid "Large Text"
 msgstr "Large Text"
 
@@ -1938,17 +1912,65 @@ msgstr "Large Text"
 msgid "Auto Rotate"
 msgstr "Auto Rotate"
 
-#: js/ui/status/bluetooth.js:151
+#: js/ui/status/backgroundApps.js:135
+msgctxt "title"
+msgid "Background Apps"
+msgstr "Background Apps"
+
+#: js/ui/status/backgroundApps.js:150
+msgid "Apps known to be running without a window"
+msgstr "Apps known to be running without a window"
+
+#: js/ui/status/backgroundApps.js:161
+msgid "App Settings"
+msgstr "App Settings"
+
+#: js/ui/status/backgroundApps.js:189
+msgid "No Background Apps"
+msgstr "No Background Apps"
+
+#: js/ui/status/backgroundApps.js:191
+#, javascript-format
+msgid "%d Background App"
+msgid_plural "%d Background Apps"
+msgstr[0] "%d Background App"
+msgstr[1] "%d Background Apps"
+
+#: js/ui/status/bluetooth.js:221 js/ui/status/network.js:369
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Disconnect"
+
+#: js/ui/status/bluetooth.js:238 js/ui/status/bluetooth.js:240
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
+#: js/ui/status/bluetooth.js:264 js/ui/status/network.js:1863
+msgid "Bluetooth Settings"
+msgstr "Bluetooth Settings"
+
+#: js/ui/status/bluetooth.js:311
+msgid "No available or connected devices"
+msgstr "No available or connected devices"
+
+#: js/ui/status/bluetooth.js:312
+msgid "Turn on Bluetooth to connect to devices"
+msgstr "Turn on Bluetooth to connect to devices"
+
+#. Translators: This is the number of connected bluetooth devices
+#: js/ui/status/bluetooth.js:366
+#, javascript-format
+msgid "%d Connected"
+msgid_plural "%d Connected"
+msgstr[0] "%d Connected"
+msgstr[1] "%d Connected"
+
 #: js/ui/status/brightness.js:34
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brightness"
 
 #: js/ui/status/darkMode.js:11
-msgid "Dark Mode"
-msgstr "Dark Mode"
+msgid "Dark Style"
+msgstr "Dark Style"
 
 #: js/ui/status/dwellClick.js:12
 msgid "Single Click"
@@ -1970,11 +1992,11 @@ msgstr "Secondary Click"
 msgid "Dwell Click"
 msgstr "Dwell Click"
 
-#: js/ui/status/keyboard.js:833
+#: js/ui/status/keyboard.js:842
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Keyboard"
 
-#: js/ui/status/keyboard.js:850
+#: js/ui/status/keyboard.js:859
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Show Keyboard Layout"
 
@@ -1992,28 +2014,97 @@ msgstr "The app %s wants to access your location"
 msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
 msgstr "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
 
+#: js/ui/status/location.js:350
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Deny Access"
+
+#: js/ui/status/location.js:355
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Grant Access"
+
 #: js/ui/status/network.js:53
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<unknown>"
 
 #. Translators: %s is a device name like "MyPhone"
-#: js/ui/status/network.js:356
+#: js/ui/status/network.js:363
 #, javascript-format
 msgid "Disconnect %s"
 msgstr "Disconnect %s"
 
 #. Translators: %s is a device name like "MyPhone"
-#: js/ui/status/network.js:358
+#: js/ui/status/network.js:365
 #, javascript-format
 msgid "Connect to %s"
 msgstr "Connect to %s"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:1107
+#: js/ui/status/network.js:1128
 #, javascript-format
 msgid "%s Hotspot"
 msgstr "%s Hotspot"
 
+#: js/ui/status/network.js:1393
+#, javascript-format
+msgid "%d connected"
+msgid_plural "%d connected"
+msgstr[0] "%d connected"
+msgstr[1] "%d connected"
+
+#: js/ui/status/network.js:1491 js/ui/status/network.js:1507
+msgid "VPN"
+msgstr "VPN"
+
+#: js/ui/status/network.js:1492
+msgid "VPN Settings"
+msgstr "VPN Settings"
+
+#: js/ui/status/network.js:1748
+msgid "Wi–Fi"
+msgstr "Wi–Fi"
+
+#: js/ui/status/network.js:1750
+msgid "All Networks"
+msgstr "All Networks"
+
+#: js/ui/status/network.js:1847
+msgid "Wired Connections"
+msgstr "Wired Connections"
+
+#: js/ui/status/network.js:1848
+msgid "Wired Settings"
+msgstr "Wired Settings"
+
+#: js/ui/status/network.js:1862
+msgid "Bluetooth Tethers"
+msgstr "Bluetooth Tethers"
+
+#. Translators: "Tether" from "Bluetooth Tether"
+#: js/ui/status/network.js:1869
+msgid "Tether"
+msgstr "Tether"
+
+#: js/ui/status/network.js:1882
+msgid "Mobile Connections"
+msgstr "Mobile Connections"
+
+#: js/ui/status/network.js:1884
+msgid "Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Mobile Broadband Settings"
+
+#. Translators: "Mobile" from "Mobile Broadband"
+#: js/ui/status/network.js:1893
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobile"
+
+#: js/ui/status/network.js:2001
+msgid "Connection failed"
+msgstr "Connection failed"
+
+#: js/ui/status/network.js:2002
+msgid "Activation of network connection failed"
+msgstr "Activation of network connection failed"
+
 #: js/ui/status/nightLight.js:20
 msgid "Night Light"
 msgstr "Night Light"
@@ -2033,15 +2124,23 @@ msgctxt "Power profile"
 msgid "Power Saver"
 msgstr "Power Saver"
 
+#: js/ui/status/powerProfiles.js:40
+msgid "Power Mode"
+msgstr "Power Mode"
+
 #: js/ui/status/powerProfiles.js:70
 msgid "Power Profiles"
 msgstr "Power Profiles"
 
-#: js/ui/status/remoteAccess.js:74
+#: js/ui/status/powerProfiles.js:72
+msgid "Power Settings"
+msgstr "Power Settings"
+
+#: js/ui/status/remoteAccess.js:72
 msgid "Stop Screencast"
 msgstr "Stop Screencast"
 
-#: js/ui/status/remoteAccess.js:144
+#: js/ui/status/remoteAccess.js:142
 msgid "Stop Screen Sharing"
 msgstr "Stop Screen Sharing"
 
@@ -2059,32 +2158,32 @@ msgstr "%d %%"
 msgid "Take Screenshot"
 msgstr "Take Screenshot"
 
-#: js/ui/status/system.js:161
+#: js/ui/status/system.js:162
 msgid "Power Off Menu"
 msgstr "Power Off Menu"
 
-#: js/ui/status/system.js:169
+#: js/ui/status/system.js:170
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspend"
 
-#: js/ui/status/system.js:174
+#: js/ui/status/system.js:175
 msgid "Restart…"
 msgstr "Restart…"
 
-#: js/ui/status/system.js:179
+#: js/ui/status/system.js:180
 msgid "Power Off…"
 msgstr "Power Off…"
 
-#: js/ui/status/system.js:186
+#: js/ui/status/system.js:187
 #: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:190
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Log Out…"
 
-#: js/ui/status/system.js:191
+#: js/ui/status/system.js:192
 msgid "Switch User…"
 msgstr "Switch User…"
 
-#: js/ui/status/system.js:235
+#: js/ui/status/system.js:236
 msgctxt "action"
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Lock Screen"
@@ -2124,19 +2223,27 @@ msgstr "Thunderbolt authorisation error"
 msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "Could not authorise the Thunderbolt device: %s"
 
-#: js/ui/status/volume.js:194
+#: js/ui/status/volume.js:210
 msgid "Volume changed"
 msgstr "Volume changed"
 
-#: js/ui/status/volume.js:256
+#: js/ui/status/volume.js:223
+msgid "Unmute"
+msgstr "Unmute"
+
+#: js/ui/status/volume.js:223
+msgid "Mute"
+msgstr "Mute"
+
+#: js/ui/status/volume.js:278
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: js/ui/status/volume.js:272
+#: js/ui/status/volume.js:294
 msgid "Sound Output"
 msgstr "Sound Output"
 
-#: js/ui/status/volume.js:340
+#: js/ui/status/volume.js:366
 msgid "Sound Input"
 msgstr "Sound Input"
 
@@ -2170,23 +2277,23 @@ msgstr "Built-in Only"
 
 #. Translators: This is a time format for a date in
 #. long format
-#: js/ui/unlockDialog.js:364
+#: js/ui/unlockDialog.js:363
 msgid "%A %B %-d"
 msgstr "%A %-d %B"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:370
+#: js/ui/unlockDialog.js:369
 msgid "Swipe up to unlock"
 msgstr "Swipe up to unlock"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:371
+#: js/ui/unlockDialog.js:370
 msgid "Click or press a key to unlock"
 msgstr "Click or press a key to unlock"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:554
+#: js/ui/unlockDialog.js:553
 msgid "Unlock Window"
 msgstr "Unlock Window"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:563
+#: js/ui/unlockDialog.js:562
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Log in as another user"
 
@@ -2213,19 +2320,19 @@ msgid "“%s” is ready"
 msgstr "“%s” is ready"
 
 #. Translators: This string should be shorter than 30 characters
-#: js/ui/windowManager.js:62
+#: js/ui/windowManager.js:63
 msgid "Keep these display settings?"
 msgstr "Keep these display settings?"
 
-#: js/ui/windowManager.js:72
+#: js/ui/windowManager.js:73
 msgid "Revert Settings"
 msgstr "Revert Settings"
 
-#: js/ui/windowManager.js:77
+#: js/ui/windowManager.js:78
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Keep Changes"
 
-#: js/ui/windowManager.js:97
+#: js/ui/windowManager.js:98
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@@ -2255,78 +2362,78 @@ msgstr "Maximise"
 msgid "Move"
 msgstr "Move"
 
-#: js/ui/windowMenu.js:65
+#: js/ui/windowMenu.js:78
 msgid "Resize"
 msgstr "Resize"
 
-#: js/ui/windowMenu.js:72
+#: js/ui/windowMenu.js:98
 msgid "Move Titlebar Onscreen"
 msgstr "Move Titlebar Onscreen"
 
-#: js/ui/windowMenu.js:77
+#: js/ui/windowMenu.js:103
 msgid "Always on Top"
 msgstr "Always on Top"
 
-#: js/ui/windowMenu.js:96
+#: js/ui/windowMenu.js:122
 msgid "Always on Visible Workspace"
 msgstr "Always on Visible Workspace"
 
-#: js/ui/windowMenu.js:110
+#: js/ui/windowMenu.js:136
 msgid "Move to Workspace Left"
 msgstr "Move to Workspace Left"
 
-#: js/ui/windowMenu.js:116
+#: js/ui/windowMenu.js:142
 msgid "Move to Workspace Right"
 msgstr "Move to Workspace Right"
 
-#: js/ui/windowMenu.js:122
+#: js/ui/windowMenu.js:148
 msgid "Move to Workspace Up"
 msgstr "Move to Workspace Up"
 
-#: js/ui/windowMenu.js:128
+#: js/ui/windowMenu.js:154
 msgid "Move to Workspace Down"
 msgstr "Move to Workspace Down"
 
-#: js/ui/windowMenu.js:146
+#: js/ui/windowMenu.js:172
 msgid "Move to Monitor Up"
 msgstr "Move to Monitor Up"
 
-#: js/ui/windowMenu.js:155
+#: js/ui/windowMenu.js:181
 msgid "Move to Monitor Down"
 msgstr "Move to Monitor Down"
 
-#: js/ui/windowMenu.js:164
+#: js/ui/windowMenu.js:190
 msgid "Move to Monitor Left"
 msgstr "Move to Monitor Left"
 
-#: js/ui/windowMenu.js:173
+#: js/ui/windowMenu.js:199
 msgid "Move to Monitor Right"
 msgstr "Move to Monitor Right"
 
-#: js/ui/windowMenu.js:181
+#: js/ui/windowMenu.js:207
 msgid "Close"
 msgstr "Close"
 
-#: src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in:3
-msgid "Evolution Calendar"
-msgstr "Evolution Calendar"
-
-#: src/main.c:435 subprojects/extensions-tool/src/main.c:321
+#: src/main.c:508 subprojects/extensions-tool/src/main.c:325
 msgid "Print version"
 msgstr "Print version"
 
-#: src/main.c:441
+#: src/main.c:514
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "Mode used by GDM for login screen"
 
-#: src/main.c:447
+#: src/main.c:520
 msgid "Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen"
 msgstr "Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen"
 
-#: src/main.c:453
+#: src/main.c:526
 msgid "List possible modes"
 msgstr "List possible modes"
 
+#: src/main.c:532
+msgid "Force animations to be enabled"
+msgstr "Force animations to be enabled"
+
 #: src/shell-app.c:305
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
@@ -2349,6 +2456,15 @@ msgstr "Password cannot be blank"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Authentication dialogue was dismissed by the user"
 
+#: src/st/st-icon-theme.c:1883
+#, c-format
+msgid "Icon '%s' not present in theme %s"
+msgstr "Icon '%s' not present in theme %s"
+
+#: src/st/st-icon-theme.c:3472 src/st/st-icon-theme.c:3775
+msgid "Failed to load icon"
+msgstr "Failed to load icon"
+
 #: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
 #: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
 #: subprojects/extensions-app/js/main.js:212
@@ -2502,7 +2618,7 @@ msgstr ""
 "Examples are: %s"
 
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:302
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:238
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:242
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -2516,7 +2632,7 @@ msgstr ""
 "Examples are: %s"
 
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:322
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:241
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:245
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -2583,26 +2699,18 @@ msgstr "Unknown arguments"
 msgid "UUID, name and description are required"
 msgstr "UUID, name and description are required"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-disable.c:46
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-enable.c:46
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-info.c:50
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-list.c:64
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:146
-msgid "Failed to connect to GNOME Shell\n"
-msgstr "Failed to connect to GNOME Shell\n"
-
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-disable.c:53
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-enable.c:53
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-disable.c:62
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-enable.c:62
 #, c-format
 msgid "Extension “%s” does not exist\n"
 msgstr "Extension “%s” does not exist\n"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-disable.c:101
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-disable.c:98
 msgid "Disable an extension"
 msgstr "Disable an extension"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-disable.c:119
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-enable.c:119
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-disable.c:116
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-enable.c:116
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-info.c:103
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:105
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-reset.c:76
@@ -2610,8 +2718,8 @@ msgstr "Disable an extension"
 msgid "No UUID given"
 msgstr "No UUID given"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-disable.c:124
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-enable.c:124
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-disable.c:121
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-enable.c:121
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-info.c:108
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:110
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-reset.c:81
@@ -2619,12 +2727,18 @@ msgstr "No UUID given"
 msgid "More than one UUID given"
 msgstr "More than one UUID given"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-enable.c:101
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-enable.c:98
 msgid "Enable an extension"
 msgstr "Enable an extension"
 
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-info.c:50
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-list.c:64
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:150
+msgid "Failed to connect to GNOME Shell\n"
+msgstr "Failed to connect to GNOME Shell\n"
+
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-info.c:59
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:155
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:159
 #, c-format
 msgid "Extension “%s” doesn't exist\n"
 msgstr "Extension “%s” doesn’t exist\n"
@@ -2633,23 +2747,23 @@ msgstr "Extension “%s” doesn’t exist\n"
 msgid "Show extensions info"
 msgstr "Show extensions info"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-install.c:173
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-install.c:190
 msgid "Overwrite an existing extension"
 msgstr "Overwrite an existing extension"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-install.c:175
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-install.c:192
 msgid "EXTENSION_BUNDLE"
 msgstr "EXTENSION_BUNDLE"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-install.c:184
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-install.c:201
 msgid "Install an extension bundle"
 msgstr "Install an extension bundle"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-install.c:202
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-install.c:219
 msgid "No extension bundle specified"
 msgstr "No extension bundle specified"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-install.c:208
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-install.c:225
 msgid "More than one extension bundle specified"
 msgstr "More than one extension bundle specified"
 
@@ -2685,56 +2799,56 @@ msgstr "Print extension details"
 msgid "List installed extensions"
 msgstr "List installed extensions"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:450
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:454
 msgid "FILE"
 msgstr "FILE"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:451
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:455
 msgid "Additional source to include in the bundle"
 msgstr "Additional source to include in the bundle"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:454
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:458
 msgid "SCHEMA"
 msgstr "SCHEMA"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:455
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:459
 msgid "A GSettings schema that should be included"
 msgstr "A GSettings schema that should be included"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:457
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:468
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:461
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:472
 msgid "DIRECTORY"
 msgstr "DIRECTORY"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:459
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:463
 msgid "The directory where translations are found"
 msgstr "The directory where translations are found"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:461
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:465
 msgid "DOMAIN"
 msgstr "DOMAIN"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:463
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:467
 msgid "The gettext domain to use for translations"
 msgstr "The gettext domain to use for translations"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:466
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:470
 msgid "Overwrite an existing pack"
 msgstr "Overwrite an existing pack"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:470
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:474
 msgid "The directory where the pack should be created"
 msgstr "The directory where the pack should be created"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:472
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:476
 msgid "SOURCE_DIRECTORY"
 msgstr "SOURCE_DIRECTORY"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:481
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:485
 msgid "Create an extension bundle"
 msgstr "Create an extension bundle"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:501
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:505
 msgid "More than one source directory specified"
 msgstr "More than one source directory specified"
 
@@ -2769,102 +2883,102 @@ msgstr "Failed to uninstall “%s”\n"
 msgid "Uninstall an extension"
 msgstr "Uninstall an extension"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:72
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:76
 msgid "Do not print error messages"
 msgstr "Do not print error messages"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:244
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:248
 msgid "Path"
 msgstr "Path"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:247
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:251
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:250
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:254
 msgid "Original author"
 msgstr "Original author"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:253
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:257
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:256
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:260
 msgid "State"
 msgstr "State"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:294
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:298
 msgid "“version” takes no arguments"
 msgstr "“version” takes no arguments"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:296
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:316
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:300
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:320
 msgid "Usage:"
 msgstr "Usage:"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:299
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:303
 msgid "Print version information and exit."
 msgstr "Print version information and exit."
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:314
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:317
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:318
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:321
 msgid "COMMAND"
 msgstr "COMMAND"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:317
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:321
 msgid "[ARGS…]"
 msgstr "[ARGS…]"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:319
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:323
 msgid "Commands:"
 msgstr "Commands:"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:320
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:324
 msgid "Print help"
 msgstr "Print help"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:322
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:326
 msgid "Enable extension"
 msgstr "Enable extension"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:323
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:327
 msgid "Disable extension"
 msgstr "Disable extension"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:324
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:328
 msgid "Reset extension"
 msgstr "Reset extension"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:325
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:329
 msgid "Uninstall extension"
 msgstr "Uninstall extension"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:326
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:330
 msgid "List extensions"
 msgstr "List extensions"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:327
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:328
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:331
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:332
 msgid "Show extension info"
 msgstr "Show extension info"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:329
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:333
 msgid "Open extension preferences"
 msgstr "Open extension preferences"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:330
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:334
 msgid "Create extension"
 msgstr "Create extension"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:331
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:335
 msgid "Package extension"
 msgstr "Package extension"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:332
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:336
 msgid "Install extension bundle"
 msgstr "Install extension bundle"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:334
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:338
 #, c-format
 msgid "Use “%s” to get detailed help.\n"
 msgstr "Use “%s” to get detailed help.\n"
@@ -2887,7 +3001,7 @@ msgstr "Add an icon to the top bar"
 
 #. translators:
 #. * The number of sound outputs on a particular device
-#: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1907
+#: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1915
 #, c-format
 msgid "%u Output"
 msgid_plural "%u Outputs"
@@ -2896,41 +3010,69 @@ msgstr[1] "%u Outputs"
 
 #. translators:
 #. * The number of sound inputs on a particular device
-#: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1917
+#: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1925
 #, c-format
 msgid "%u Input"
 msgid_plural "%u Inputs"
 msgstr[0] "%u Input"
 msgstr[1] "%u Inputs"
 
-#: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2867
+#: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2876
 msgid "System Sounds"
 msgstr "System Sounds"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
-#~ msgstr ""
-#~ "Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+#~ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+#~ msgstr "Attach modal dialogue to the parent window"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
-#~ "powered, or if there were devices set up associated with the default "
-#~ "adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to "
-#~ "have devices associated to it."
+#~ "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 #~ msgstr ""
-#~ "The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
-#~ "powered, or if there were devices set up associated with the default "
-#~ "adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to "
-#~ "have devices associated to it."
+#~ "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 
-#~ msgid "Bluetooth Settings"
-#~ msgstr "Bluetooth Settings"
+#~ msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+#~ msgstr "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+
+#~ msgid "Workspaces are managed dynamically"
+#~ msgstr "Workspaces are managed dynamically"
+
+#~ msgid "Workspaces only on primary monitor"
+#~ msgstr "Workspaces only on primary monitor"
+
+#~ msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+#~ msgstr "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+
+#~ msgid "Region & Language Settings"
+#~ msgstr "Region & Language Settings"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Applications"
 
 #, javascript-format
-#~ msgid "%d Connected"
-#~ msgid_plural "%d Connected"
-#~ msgstr[0] "%d Connected"
-#~ msgstr[1] "%d Connected"
+#~ msgid "Unable to start %s"
+#~ msgstr "Unable to start %s"
+
+#, javascript-format
+#~ msgid "Couldn’t find the %s application"
+#~ msgstr "Couldn’t find the %s application"
+
+#~ msgid "Evolution Calendar"
+#~ msgstr "Evolution Calendar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+#~ msgstr ""
+#~ "Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+#~ "powered, or if there were devices set up associated with the default "
+#~ "adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to "
+#~ "have devices associated to it."
+#~ msgstr ""
+#~ "The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+#~ "powered, or if there were devices set up associated with the default "
+#~ "adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to "
+#~ "have devices associated to it."
 
 #~ msgid "Bluetooth On"
 #~ msgstr "Bluetooth On"
@@ -2938,12 +3080,6 @@ msgstr "System Sounds"
 #~ msgid "Bluetooth Off"
 #~ msgstr "Bluetooth Off"
 
-#~ msgid "Location Enabled"
-#~ msgstr "Location Enabled"
-
-#~ msgid "Disable"
-#~ msgstr "Disable"
-
 #~ msgid "Privacy Settings"
 #~ msgstr "Privacy Settings"
 
@@ -2953,9 +3089,6 @@ msgstr "System Sounds"
 #~ msgid "Location Disabled"
 #~ msgstr "Location Disabled"
 
-#~ msgid "Enable"
-#~ msgstr "Enable"
-
 #, javascript-format
 #~ msgid "%s Off"
 #~ msgstr "%s Off"
@@ -2988,12 +3121,6 @@ msgstr "System Sounds"
 #~ msgid "%s Connection Failed"
 #~ msgstr "%s Connection Failed"
 
-#~ msgid "Wired Settings"
-#~ msgstr "Wired Settings"
-
-#~ msgid "Mobile Broadband Settings"
-#~ msgstr "Mobile Broadband Settings"
-
 #, javascript-format
 #~ msgid "%s Hardware Disabled"
 #~ msgstr "%s Hardware Disabled"
@@ -3029,9 +3156,6 @@ msgstr "System Sounds"
 #~ msgid "Select a network"
 #~ msgstr "Select a network"
 
-#~ msgid "No Networks"
-#~ msgstr "No Networks"
-
 #~ msgid "Use hardware switch to turn off"
 #~ msgstr "Use hardware switch to turn off"
 
@@ -3054,42 +3178,18 @@ msgstr "System Sounds"
 #~ msgid "connection failed"
 #~ msgstr "connection failed"
 
-#~ msgid "VPN Settings"
-#~ msgstr "VPN Settings"
-
-#~ msgid "VPN"
-#~ msgstr "VPN"
-
 #~ msgid "VPN Off"
 #~ msgstr "VPN Off"
 
 #~ msgid "Network Settings"
 #~ msgstr "Network Settings"
 
-#, javascript-format
-#~ msgid "%s Wired Connection"
-#~ msgid_plural "%s Wired Connections"
-#~ msgstr[0] "%s Wired Connection"
-#~ msgstr[1] "%s Wired Connections"
-
 #, javascript-format
 #~ msgid "%s Wi-Fi Connection"
 #~ msgid_plural "%s Wi-Fi Connections"
 #~ msgstr[0] "%s Wi-Fi Connection"
 #~ msgstr[1] "%s Wi-Fi Connections"
 
-#, javascript-format
-#~ msgid "%s Modem Connection"
-#~ msgid_plural "%s Modem Connections"
-#~ msgstr[0] "%s Modem Connection"
-#~ msgstr[1] "%s Modem Connections"
-
-#~ msgid "Connection failed"
-#~ msgstr "Connection failed"
-
-#~ msgid "Activation of network connection failed"
-#~ msgstr "Activation of network connection failed"
-
 #~ msgid "Night Light Disabled"
 #~ msgstr "Night Light Disabled"
 
@@ -3099,9 +3199,6 @@ msgstr "System Sounds"
 #~ msgid "Disable Until Tomorrow"
 #~ msgstr "Disable Until Tomorrow"
 
-#~ msgid "Power Settings"
-#~ msgstr "Power Settings"
-
 #~ msgid "Fully Charged"
 #~ msgstr "Fully Charged"
 
@@ -3421,12 +3518,6 @@ msgstr "System Sounds"
 #~ msgid "Chat"
 #~ msgstr "Chat"
 
-#~ msgid "Unmute"
-#~ msgstr "Unmute"
-
-#~ msgid "Mute"
-#~ msgstr "Mute"
-
 #~ msgid "Invitation to %s"
 #~ msgstr "Invitation to %s"
 
@@ -3531,9 +3622,6 @@ msgstr "System Sounds"
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "View account"
 
-#~ msgid "Open Calendar"
-#~ msgstr "Open Calendar"
-
 #~ msgid "Date & Time Settings"
 #~ msgstr "Date & Time Settings"
 
@@ -3784,9 +3872,6 @@ msgstr "System Sounds"
 #~ msgid "Send Files…"
 #~ msgstr "Send Files…"
 
-#~ msgid "Keyboard Settings"
-#~ msgstr "Keyboard Settings"
-
 #~ msgid "Mouse Settings"
 #~ msgstr "Mouse Settings"