diff --git a/src/st/croco/cr-term.c b/src/st/croco/cr-term.c
index 9ffe6727b..766ad8282 100644
--- a/src/st/croco/cr-term.c
+++ b/src/st/croco/cr-term.c
@@ -291,7 +291,6 @@ cr_term_to_string (CRTerm const * a_this)
         for (cur = a_this; cur; cur = cur->next) {
                 if ((cur->content.str == NULL)
                     && (cur->content.num == NULL)
-                    && (cur->content.str == NULL)
                     && (cur->content.rgb == NULL))
                         continue;
 
@@ -485,7 +484,6 @@ cr_term_one_to_string (CRTerm const * a_this)
 
         if ((a_this->content.str == NULL)
             && (a_this->content.num == NULL)
-            && (a_this->content.str == NULL)
             && (a_this->content.rgb == NULL))
                 return NULL ;