brl/gnome-shell
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Georgian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Ekaterine Papava 2023-10-18 20:47:04 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 80f6fb79c3
commit c7769da797
1 changed files with 19 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
po/ka.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-shell\n" "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 17:09+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-18 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-30 14:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-18 22:45+0200\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n"
"Language: ka\n" "Language: ka\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "X-Generator: Poedit 3.4\n"
#: data/50-gnome-shell-launchers.xml:6 #: data/50-gnome-shell-launchers.xml:6
msgid "Launchers" msgid "Launchers"
@ -2320,20 +2320,25 @@ msgstr "ფანჯრის განბლოკვა"
msgid "Log in as another user" msgid "Log in as another user"
msgstr "სხვა მომხმარებლით შესვლა" msgstr "სხვა მომხმარებლით შესვლა"
#: js/ui/welcomeDialog.js:39 #: js/ui/welcomeDialog.js:49
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Welcome to GNOME %s" msgid "GNOME %s"
msgstr "მოგესალმებათ GNOME %s" msgstr "GNOME %s"
#: js/ui/welcomeDialog.js:40 #: js/ui/welcomeDialog.js:53
#, javascript-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "მოგესალმებათ %s"
#: js/ui/welcomeDialog.js:54
msgid "If you want to learn your way around, check out the tour." msgid "If you want to learn your way around, check out the tour."
msgstr "თუ გნებავთ, ისწავლოთ, დაიწყეთ ჩვენი ტურით." msgstr "თუ გნებავთ, ისწავლოთ, დაიწყეთ ჩვენი ტურით."
#: js/ui/welcomeDialog.js:49 #: js/ui/welcomeDialog.js:63
msgid "No Thanks" msgid "Skip"
msgstr "არა, მადლობა" msgstr "გამოტოვება"
#: js/ui/welcomeDialog.js:54 #: js/ui/welcomeDialog.js:68
msgid "Take Tour" msgid "Take Tour"
msgstr "ტურის აღება" msgstr "ტურის აღება"
@ -3048,6 +3053,9 @@ msgstr[0] "%u შეტანა"
msgid "System Sounds" msgid "System Sounds"
msgstr "სისტემური ხმები" msgstr "სისტემური ხმები"
#~ msgid "No Thanks"
#~ msgstr "არა, მადლობა"
#, javascript-format #, javascript-format
#~ msgid "%d %%" #~ msgid "%d %%"
#~ msgstr "%d %%" #~ msgstr "%d %%"