diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 26948df5c..886ac5953 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-22 11:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-27 11:27+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-27 12:03+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "「%s」沒有回應。"
 msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
-msgstr "您可以選擇再等一下讓它繼續，或是強制讓應用程式完全退出。"
+msgstr "您可以選擇再等一下讓它繼續，或是強制讓應用程式立刻退出。"
 
 #: js/ui/closeDialog.js:61
 msgid "Force Quit"
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "強制退出"
 
 #: js/ui/closeDialog.js:64
 msgid "Wait"
-msgstr "等候"
+msgstr "等待"
 
 #: js/ui/components/automountManager.js:91
 msgid "External drive connected"