diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f31f8f96b..1dab6b389 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -12,16 +12,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-08 09:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-09 13:07+0200\n"
-"Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-09 11:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 20:48+0200\n"
+"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
 
 #: data/50-gnome-shell-system.xml:6
 msgid "System"
@@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "Ändra storlek"
 
 #: js/ui/windowMenu.js:65
 msgid "Move Titlebar Onscreen"
-msgstr "Flytta titelrad på skärm"
+msgstr "Flytta namnlist på skärm"
 
 #: js/ui/windowMenu.js:70
 msgid "Always on Top"