brl/gnome-shell
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[l10n] Updated Estonian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Mattias Põldaru 2012-03-01 17:57:14 +02:00 committed by Priit Laes
parent 98aa61e2a4
commit 87d54b37e4
1 changed files with 14 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
po/et.po
View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-shell MASTER\n" "Project-Id-Version: gnome-shell MASTER\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-28 18:49+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-01 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-28 20:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-01 13:10+0200\n"
"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>\n" "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <>\n" "Language-Team: Estonian <>\n"
"Language: et\n" "Language: et\n"
@ -552,6 +552,12 @@ msgstr "salv"
msgid "Keyboard" msgid "Keyboard"
msgstr "Klaviatuur" msgstr "Klaviatuur"
msgid "Password:"
msgstr "Parool:"
msgid "Type again:"
msgstr "Sisesta uuesti:"
msgid "No extensions installed" msgid "No extensions installed"
msgstr "Ühtegi laiendust pole paigaldatud" msgstr "Ühtegi laiendust pole paigaldatud"
@ -721,9 +727,6 @@ msgstr "Autendi"
msgid "Sorry, that didn't work. Please try again." msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
msgstr "Kahjuks see ei sobinud. Palun proovi uuesti." msgstr "Kahjuks see ei sobinud. Palun proovi uuesti."
msgid "Password:"
msgstr "Parool:"
#. Translators: this MUST be either "toggle-switch-us" #. Translators: this MUST be either "toggle-switch-us"
#. (for toggle switches containing the English words #. (for toggle switches containing the English words
#. "ON" and "OFF") or "toggle-switch-intl" (for toggle #. "ON" and "OFF") or "toggle-switch-intl" (for toggle
@ -1366,6 +1369,12 @@ msgstr "Sisselogimise kuval kasutatav GDM-i režiim"
msgid "Failed to launch '%s'" msgid "Failed to launch '%s'"
msgstr "'%s' käivitamine nurjus" msgstr "'%s' käivitamine nurjus"
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Paroolid ei kattu."
msgid "Password cannot be blank"
msgstr "Parool ei saa olla tühi"
msgid "United Kingdom" msgid "United Kingdom"
msgstr "Suurbritannia" msgstr "Suurbritannia"