diff --git a/js/ui/telepathyClient.js b/js/ui/telepathyClient.js
index 0a3f6b724..33f4e8707 100644
--- a/js/ui/telepathyClient.js
+++ b/js/ui/telepathyClient.js
@@ -521,18 +521,16 @@ Notification.prototype = {
},
appendAliasChange: function(oldAlias, newAlias) {
- // FIXME: uncomment this after 3.0 string freeze ends
+ oldAlias = GLib.markup_escape_text(oldAlias, -1);
+ newAlias = GLib.markup_escape_text(newAlias, -1);
- // oldAlias = GLib.markup_escape_text(oldAlias, -1);
- // newAlias = GLib.markup_escape_text(newAlias, -1);
-
- // /* Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
- // IM name. */
- // let message = '' + _("%s is now known as %s").format(oldAlias, newAlias) + '';
- // let label = this.addBody(message, true);
- // label.add_style_class_name('chat-meta-message');
- // this._history.unshift({ actor: label, time: (Date.now() / 1000), realMessage: false });
- // this.update(newAlias, null, { customContent: true });
+ /* Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
+ IM name. */
+ let message = '' + _("%s is now known as %s").format(oldAlias, newAlias) + '';
+ let label = this.addBody(message, true);
+ label.add_style_class_name('chat-meta-message');
+ this._history.unshift({ actor: label, time: (Date.now() / 1000), realMessage: false });
+ this.update(newAlias, null, { customContent: true });
},
_onEntryActivated: function() {