diff --git a/src/shell-uri-util.c b/src/shell-uri-util.c
index 69937859a..dcbe58bb5 100644
--- a/src/shell-uri-util.c
+++ b/src/shell-uri-util.c
@@ -3,7 +3,7 @@
 #include "config.h"
 
 #include "shell-uri-util.h"
-#include <glib/gi18n.h>
+#include <glib/gi18n-lib.h>
 #include <gconf/gconf-client.h>
 #include <gtk/gtk.h>
 
diff --git a/src/tray/na-tray-child.c b/src/tray/na-tray-child.c
index 61c3aea79..bfd0d88df 100644
--- a/src/tray/na-tray-child.c
+++ b/src/tray/na-tray-child.c
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 #include "na-tray-child.h"
 
-#include <glib/gi18n.h>
+#include <glib/gi18n-lib.h>
 #include <gdk/gdk.h>
 #include <gdk/gdkx.h>
 #include <X11/Xatom.h>
diff --git a/src/tray/na-tray-manager.c b/src/tray/na-tray-manager.c
index 1bf54f1f6..82ebc2918 100644
--- a/src/tray/na-tray-manager.c
+++ b/src/tray/na-tray-manager.c
@@ -27,7 +27,7 @@
 #include "na-tray-manager.h"
 
 #include <gdkconfig.h>
-#include <glib/gi18n.h>
+#include <glib/gi18n-lib.h>
 #if defined (GDK_WINDOWING_X11)
 #include <gdk/gdkx.h>
 #include <X11/Xatom.h>