brl/gnome-shell
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Simplified Chinese translation.

Browse Source
This commit is contained in:
Aron Xu 2011-03-24 16:09:59 +08:00
parent 038f4e8bde
commit 68968d2b40
1 changed files with 25 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
po/zh_CN.po
View File

@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-shell master\n" "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 21:37+0800\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-24 16:07+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-23 23:57+0800\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-24 16:09+0800\n"
"Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>\n" "Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
@ -487,7 +487,8 @@ msgstr "系统将在 %d 秒后自动重启。"
msgid "Restarting the system." msgid "Restarting the system."
msgstr "重启计算机。" msgstr "重启计算机。"
#: ../js/ui/endSessionDialog.js:415 ../js/ui/status/bluetooth.js:466 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:415 ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:172
#: ../js/ui/status/bluetooth.js:466
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "取消" msgstr "取消"
@ -580,6 +581,26 @@ msgstr "连接到..."
msgid "PLACES & DEVICES" msgid "PLACES & DEVICES"
msgstr "位置和设备" msgstr "位置和设备"
#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:74
msgid "Authentication Required"
msgstr "需要认证"
#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:108
msgid "Administrator"
msgstr "管理员"
#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:176
msgid "Authenticate"
msgstr "认证"
#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:260
msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
msgstr "抱歉，您的输入有误。请重试。"
#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:272
msgid "Password:"
msgstr "口令："
#. Translators: this MUST be either "toggle-switch-us" #. Translators: this MUST be either "toggle-switch-us"
#. (for toggle switches containing the English words #. (for toggle switches containing the English words
#. "ON" and "OFF") or "toggle-switch-intl" (for toggle #. "ON" and "OFF") or "toggle-switch-intl" (for toggle
@ -1094,7 +1115,7 @@ msgstr[0] "%u 个输入"
msgid "System Sounds" msgid "System Sounds"
msgstr "系统声音" msgstr "系统声音"
#: ../src/main.c:438 #: ../src/main.c:446
msgid "Print version" msgid "Print version"
msgstr "打印版本" msgstr "打印版本"