diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index e2ebdf3f7..060282526 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -49,7 +49,6 @@ js/ui/viewSelector.js
 js/ui/wanda.js
 js/ui/windowAttentionHandler.js
 src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in.in
-src/gvc/gvc-mixer-control.c
 src/main.c
 src/shell-app.c
 src/shell-app-system.c