From 5a621c57efda703af340506f7825ff82cea7ccbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marek Cernocky <marek_cernocky@conel.cz>
Date: Fri, 11 Aug 2017 03:08:26 +0200
Subject: [PATCH] Updated Czech translation

---
 po/cs.po | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 53bcba312..c750947f6 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-02 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-03 11:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-11 01:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-11 03:07+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
-"Language-Team: čeština <gnome-cs-list@gnome.org>>\n"
+"Language-Team: čeština <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1168,15 +1168,6 @@ msgstr "Umožnit"
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klávesnice"
 
-#. translators: 'Hide' is a verb
-#: js/ui/legacyTray.js:65
-msgid "Hide tray"
-msgstr "Skrýt pořadač"
-
-#: js/ui/legacyTray.js:106
-msgid "Status Icons"
-msgstr "Stavové ikony"
-
 #: js/ui/lookingGlass.js:642
 msgid "No extensions installed"
 msgstr "Nejsou nainstalována žádná rozšíření"
@@ -1399,7 +1390,10 @@ msgstr "Žádné výsledky."
 #: js/ui/search.js:768
 #, javascript-format
 msgid "%d more"
-msgstr ""
+msgid_plural "%d more"
+msgstr[0] "%d další"
+msgstr[1] "%d další"
+msgstr[2] "%d dalších"
 
 #: js/ui/shellEntry.js:25
 msgid "Copy"
@@ -1968,19 +1962,19 @@ msgstr "Kalendář Evolution"
 msgid "evolution"
 msgstr "evolution"
 
-#: src/main.c:372
+#: src/main.c:380
 msgid "Print version"
 msgstr "Vypsat verzi"
 
-#: src/main.c:378
+#: src/main.c:386
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "Režim použitý GDM pro přihlašovací obrazovku"
 
-#: src/main.c:384
+#: src/main.c:392
 msgid "Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen"
 msgstr "Použít pro přihlašovací obrazovku zadaný režim, např. „gdm“."
 
-#: src/main.c:390
+#: src/main.c:398
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Vypsat možné režimy"
 
@@ -2029,3 +2023,9 @@ msgstr[2] "%u vstupů"
 #: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2738
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Systémové zvuky"
+
+#~ msgid "Hide tray"
+#~ msgstr "Skrýt pořadač"
+
+#~ msgid "Status Icons"
+#~ msgstr "Stavové ikony"