diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c4494a480..18cebb8cc 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-05 17:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-07 20:51+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-15 10:42+0300\n"
 "Last-Translator: Aleksandr Melman <Alexmelman88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt "button"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Выйти"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:64
+#: js/ui/endSessionDialog.js:64 js/ui/status/system.js:167
 msgctxt "title"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Выключение"
@@ -2188,6 +2188,7 @@ msgid "Switch User…"
 msgstr "Сменить пользователя…"
 
 #: js/ui/status/system.js:235
+msgctxt "action"
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Заблокировать экран"