diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 6e72d3962..9a495c38f 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -9,5 +9,4 @@ js/ui/runDialog.js
 js/ui/widget.js
 src/gdmuser/gdm-user.c
 src/shell-global.c
-src/shell-status-menu.c
 src/shell-uri-util.c