diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index dc2012d46..396a8024d 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -32,6 +32,7 @@ it
 ja
 ko
 kn
+ku
 lt
 lv
 mr
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index e3d90daee..fd0326357 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 #: ../js/ui/autorunManager.js:590
 #, c-format
 msgid "Open with %s"
-msgstr "Bi %1 veke"
+msgstr "Bi %s veke"
 
 #: ../js/ui/autorunManager.js:616
 msgid "Eject"