brl/gnome-shell
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Swedish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Anders Jonsson 2022-03-21 18:51:08 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent bae3646afb
commit 19dc551771
1 changed files with 14 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
po/sv.po
View File

@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-shell\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-04 22:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-05 21:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 22:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-21 19:47+0100\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Tyvärr, det fungerade inte. Försök igen."
msgid "%s is now known as %s"
msgstr "%s är nu känd som %s"
#: js/ui/ctrlAltTab.js:22 js/ui/overviewControls.js:403
#: js/ui/ctrlAltTab.js:22 js/ui/overviewControls.js:405
msgid "Windows"
msgstr "Fönster"
@ -1205,6 +1205,13 @@ msgctxt "event list time"
msgid "All Day"
msgstr "Hela dagen"
#. Translators: Shown in calendar event list as the start/end of events
#. * that only show day and month
#.
#: js/ui/dateMenu.js:222
msgid "%m/%d"
msgstr "%-d/%-m"
#: js/ui/dateMenu.js:273
msgid "No Events"
msgstr "Inga händelser"
@ -1585,7 +1592,7 @@ msgstr ""
"Att köra en session som en privilegierad användare bör undvikas av "
"säkerhetsskäl. Om möjligt bör du logga in som en normal användare."
#: js/ui/messageTray.js:1415
#: js/ui/messageTray.js:1418
msgid "System Information"
msgstr "Systeminformation"
@ -1601,11 +1608,11 @@ msgstr "Okänd titel"
#. in the search entry when no search is
#. active; it should not exceed ~30
#. characters.
#: js/ui/overviewControls.js:313
#: js/ui/overviewControls.js:315
msgid "Type to search"
msgstr "Skriv för att söka"
#: js/ui/overviewControls.js:391
#: js/ui/overviewControls.js:393
msgid "Applications"
msgstr "Program"
@ -1668,7 +1675,7 @@ msgctxt "System menu in the top bar"
msgid "System"
msgstr "System"
#: js/ui/panel.js:477
#: js/ui/panel.js:480
msgid "Top Bar"
msgstr "Systemrad"